Om boken: år / Steve Erickson (författarens riktiga namn är Steve Rune Lundin) var född i Toronto (Kanada) 7 oktober 1959 och växte upp i Winnipeg. Hans första yrke var som arkeolog 1980 fick han en kandidatexamen i antropologi, historia (antropologi, historia, klassiker) vid University of Manitoba, men redan 1983 övergav han att skriva sin magisteruppsats i antropologi, och valde vägen till en författare. Steve närmade sig sitt nya yrke grundligt, först fick han en Bachelor of Fine Arts (1988 - BFA University of Victoria, Creative Writing, Film Studies), och sedan en magisterexamen från Iowa Writers' Workshop (University of Iowa, 1990). De första verken som han skrev under sitt riktiga namn lät inte vänta på sig, och valde (inte överraskande) genren av historisk litteratur. Steve Lundins första bok är en novellsamling "A Ruin of Feathers" (1991); Novellen "Stulna röster" (1993) vann Anvil Press Three-Day Novel Contest. Följande var samlingen "Revolvo & Other Canadian Tales" (1998) och novellen "This River Awakens" (1998). Det första steget var skapandet, i samarbete med Ian Cameron Esslemont, av en ny värld - Malazan. Till en början var det bara en bakgrund för ett rollspel, men dess idéer, karaktärer och händelser växte snabbt till bokkaraktärer, beskrivningar och handling. Redan under pseudonymen Steven Erickson skapar författaren den första boken från den episka sagan om Malazan Empire (Malazan Book of the Fallen). Gardens of the Moon (1999) gav honom världsberömdhet och nominerades till World Fantasy Award 2000. 2011 publicerades den sista, tionde boken i serien "The Crippled God", men författaren planerar att återvända till den älskade världen av Malazan med nya böcker och karaktärer genom att skriva individuella noveller, både relaterade till Malazans värld och helt separata (en av novellerna "When She's Gone", 2004, berättar om Vinnipeg Jets hockeylags öde). Novellen "Fishin' with Grandma Matchie" (2004) ingick i samlingen "Best Short Novels 2006" (redigerad av Jonathan Stran). 2006 deltog Erickson i skapandet av projektet The Dark (webbaserad episodisk dramaserie Efter att ha tillbringat en lång tid i Surrey (England), återvände Stephen till Winnipeg, där han för närvarande bor med sin fru Claire och sonen Bowen. Bland hans nära och kära. Författaren namnger författarna som John Gardner, Gustav Hasford, Mark Helprin, Robin Hobb. Svaret på frågan om vilka historiska epoker som återspeglas i hans böcker: ”Jag tog detaljer från varje kultur som jag studerade, för varje bok något annat. På universitetet var det jag älskade mest historien om Bysans, Rom, det antika Grekland, sumererna, Skandinavien, Hunnerna, Storbritanniens kolonialperiod, det förkoloniala Amerika...." Så här beskriver Erickson sina intresseområden: "Kvant- och postkvantfysik, Djingis Khans liv, Seahenge, bronsåldern Ithaca, Lakota-religion, modern krigföring, forntida krigföring, primatologi, paleoantropologi, paleontologi, terraformande planeter, biologi, Korståg, lastkult, tempelriddare, politik, kritiska artiklar – det här har jag gjort det senaste halvåret. Ovanliga detaljer kommer att finnas kvar i mitt minne och kanske dyka upp i det jag skriver, eller hjälpa mig att se på något på ett nytt sätt. Att täcka hela världen och dess kulturer är en av mina favorithobbyer, men samtidigt en daglig utmaning.” Innehåll: 1. Steven Erickson: Månens trädgårdar (Översättning: Alexander Sokolov, Elena Koroleva)2. Steven Erickson: Dödens portar (översatt av I. Ivanov) (Översättning: I. Ivanov)3. Steven Erickson: Isminne. Volym 1 (Översättning: Ephraim